 |
 |
|
| ビーズの縁飾り＆トルコのオヤ展 2014年5月7日（水）– 5月30日（金）入場無料 土日祝日 休（第4土曜日を除く） ＊オープニングレセプション：5月7日18:00〜20:00 ＊ワークショップ開催予定 ※詳細はこちら 会場：Gallery t 〒111-0052 東京都台東区柳橋1丁目9-11 主催：トーホー株式会社 この度、Gallery t では、2014年5月7日（水）– 5月30日（金）まで、「ビーズの縁飾り＆トルコのオヤ展」 を開催いたします。 イスラム教の女性たちが被るスカーフ。その縁を美しく飾るさまざまな技法やモチーフのレースがオヤ（OYA）と呼ばれるものです。本展では、長年にわたり、日本とトルコ間の文化交流を続けている石本寛治・智恵子夫妻のオヤのコレクションを、モチーフや技法で分類し紹介します。アーモンドは愛を告白する意味があり、トウガラシは怒っている気持ちを表現するなど、興味深い内容です。「ビーズの縁飾り」研究会では、オヤの中でもビーズを入れたデザインに着目し、一般的なレース編みとは異なるその技法やモチーフを研究。スカーフだけでなく、衣服やバッグなどに縁飾りをつけることを提案したり、オヤ自体をアクセサリーにアレンジして楽しむことを、本や講習会を通して広めています。トルコの、母から娘へと伝わる伝統の手仕事に触れ、日本流の楽しみ方を見ていただきたく、皆様のご来場をお待ちしております。 |
| プレスリリース ビーズの縁飾り研究会／西田碧・CRKdesign 2003年のオヤ展とトルコでの日本文化祭参加をきっかけに、ボンジュックオヤに魅せられる。技法、素材、作り方の研究をし、日本流にアレンジして「ビーズの縁飾り」を2008年に発刊。NHKでも紹介され、展示会やワークショップも好評。現在は、西武池袋店サンイデー、銀座おとな塾（産経）、ヴォーグ学園などで講習。 著書の「ビーズの縁飾りVol.1〜3」（グラフィック社）は、フランス、USA、ロシアなど海外でも出版。 2014年5月に「ビーズを編み込むすてきアクセサリー」（高橋書店）出版予定。 詳細は下記ブログまたは、「ビーズの縁飾り研究会」のfacebookを参照。 http://crkdesign.blog61.fc2.com/ http://beadededge.blog119.fc2.com/ 日本トルコ民間交流協会／石本寛治・智恵子 20年前に日本トルコ民間交流協会を作り、以後、トルコと日本の各地で両国の文化紹介のイベントを開催。2003年、トルコから講師を招き、オヤを紹介する日本初の展覧会と講習会を開催。オヤブームの火付け役となる。「ビーズの縁飾り」に関しては資料提供や寄稿、トルコのオヤバザールを案内するなどの協力をしている。 石本寛治会長は、長年に渡る両国間の文化交流・人的交流に努めた功績により、トルコ政府の外務大臣より功労賞を受賞。日本政府からは在外公館長賞、外務大臣賞を受賞している。 |
 「ビーズを編み込むすてきアクセサリー」（高橋書店）より photo: Yoshiharu Ohtaki |
